fecargo
Qué es cada uno, en qué se diferencian y cuál conviene según cómo se cobre y se entregue su carga.
Los tres sirven para entregar la carga en destino, pero no es lo mismo quién controla la mercadería ni qué hay que presentar para retirarla.
Conocimiento de embarque: acredita que la naviera recibió o embarcó la mercadería y evidencia el contrato de transporte. Puede ser negociable y, según su modalidad, permitir la transferencia de derechos sobre la carga. Sirve para reclamar la entrega de la mercadería.
Documento de transporte no negociable. Permite entregar la mercadería al consignatario identificado sin necesidad de presentar un conocimiento de embarque original. Agiliza la liberación cuando no hay que transferir derechos sobre la carga.
No es un documento de transporte independiente, sino un procedimiento de liberación. Normalmente se emite después de que los originales del B/L fueron entregados a la naviera, y autoriza la entrega en destino sin presentarlos físicamente.
| B/L | Sea Waybill | Telex Release | |
|---|---|---|---|
| Qué es | Documento de transporte | Documento de transporte | Procedimiento de liberación sobre un B/L |
| ¿Es negociable? | Puede serlo | No | No aplica: se hace sobre un B/L |
| ¿Transfiere derechos sobre la carga? | Sí, si es negociable | No | No: los originales ya fueron entregados a la naviera |
| ¿Hay que presentar un original en destino? | Normalmente sí | No | No |
| ¿Cuándo se usa? | Cuando el cobro depende de entregar documentos, o la carga puede venderse en tránsito | Cuando no hay que transferir derechos: pago anticipado, empresas relacionadas, clientes de confianza | Cuando se quiere liberar rápido un B/L ya emitido y el cobro está resuelto |
Una regla práctica. Con sea waybill o telex release el embarcador ya no tiene un documento que controle la carga, así que conviene usarlos solo con el cobro asegurado.
Lo habitual es el B/L original: el banco o el comprador suelen exigirlo para pagar.
El sea waybill evita el envío de originales y agiliza la entrega al consignatario.
El telex release permite entregar sin presentar los originales, una vez que estos llegaron a la naviera.
La modalidad la confirma la naviera en cada embarque: defínala con su agente de carga antes de que se emita el documento.
Como agencia de carga y agente de aduana en Guayaquil, emitimos y revisamos el BL / AWB junto con el resto de la documentación de su operación. Si va a importar, vea también la guía para importar a Ecuador.
El B/L (Bill of Lading, conocimiento de embarque) puede ser negociable: quien tiene el original puede reclamar la carga y transferir los derechos sobre ella. El sea waybill es un documento de transporte no negociable que no se endosa: la carga se entrega al consignatario identificado, sin presentar un original.
Es un procedimiento para liberar la carga en destino sin presentar los B/L originales. El embarcador entrega los originales a la naviera en origen y esta avisa por vía electrónica a su oficina o agente en destino para que entregue la mercadería al consignatario.
No. No es un documento de transporte independiente: se aplica sobre un B/L ya emitido. Normalmente se solicita después de que los originales fueron entregados a la naviera.
Con sea waybill o con telex release, sí, siempre que la naviera lo acepte. Con un B/L negociable, normalmente hace falta presentar un original.
Cuando el pago depende de entregar documentos, lo habitual es el B/L original, porque el banco o el comprador suelen exigirlo. Revise las condiciones de su carta de crédito antes de decidir. El sea waybill y el telex release se usan cuando el cobro ya está resuelto.
Con ambos, el embarcador deja de tener un documento que controle la carga: la mercadería se entrega al consignatario sin que él pueda retenerla. Por eso se usan con pago anticipado, entre empresas relacionadas o con clientes de confianza.
La naviera: es quien emite el documento y confirma si acepta sea waybill o telex release en cada embarque. Defina la modalidad con su agente de carga antes de que se emita el documento. Las condiciones y cargos los define la naviera.
Estamos en Jiguas 127D y Víctor Emilio Estrada, Urdesa, Guayaquil, de lunes a viernes de 9:00 a 17:00. También nos puede escribir por correo (info@fecargo.com).
Términos como BL, AWB y Telex release en el glosario logístico · Más respuestas en Preguntas frecuentes.
Cuéntenos su operación y le indicamos qué documento de embarque conviene — respondemos el mismo día hábil.
Cotizar ahora