Glosario logístico

Los términos que más se usan en comercio exterior, en simple.

Aforo

Verificación de la aduana sobre la mercadería y sus documentos (físico o documental).

Agente de carga internacional

Empresa que organiza el transporte y consolida carga (consolidadora); no es dueña del buque o avión.

AWB (Air Waybill)

Guía aérea: documento de transporte de la carga por avión.

BL (Bill of Lading)

Conocimiento de embarque: documento de transporte marítimo y título de la mercadería.

CBM

Metro cúbico (m³), la unidad de volumen de la carga.

Consolidación (LCL)

Agrupar carga de varios clientes en un mismo contenedor; se paga por el volumen usado.

Demurrage (demora)

Cargo por retener el contenedor dentro del puerto más días de los libres.

Detention (detención)

Cargo por retener el contenedor fuera del puerto más días de los libres.

DGR

Dangerous Goods: carga peligrosa, regulada por IMO (mar) o IATA (aire).

Drawback

Devolución de tributos pagados en insumos importados que luego se exportan.

ECUAPASS

Sistema aduanero electrónico del Ecuador (SENAE) para tramitar importaciones y exportaciones.

ETA / ETD

Fecha estimada de llegada / de salida del embarque.

FCL

Full Container Load: contenedor completo para un solo cliente.

Flete

Precio del transporte de la carga.

Incoterm

Regla internacional que define responsabilidades entre comprador y vendedor.

Nacionalización

Trámite de importación que permite el ingreso legal de la mercadería al país.

Partida arancelaria (HS Code)

Código que clasifica la mercadería y determina aranceles y permisos.

POL / POD

Puerto de carga (origen) / puerto de descarga (destino).

Reefer

Contenedor refrigerado con control de temperatura.

THC

Terminal Handling Charge: costo de manejo de la carga en el puerto.

Zona primaria

Área de puerto, aeropuerto o frontera bajo control aduanero donde entra/sale la carga.